El dia de la marmota

El dia de la marmota

Avui és el dia de la marmota, que al nostre país és el dia de la Candelera.

És curiosíssim el que ha passat amb Atrapat en el temps (Harold Ramis, 1993). Tothom sense excepció en diu El dia de la marmota. Tot i que Atrapat en el temps és un títol curt, gràfic, que s’ajusta a l’argument de la pel·lícula, la saviesa popular ha escollit un títol diferent, segurament més potent. El curiós del cas és que el títol original és Groundhog day que, efectivament, significa “el dia de la marmota”. Gent 1 – Traductor 0.

Gran pel·lícula i immens Bill Murray, per cert.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *