El condicional de distanciament

Freqüentment sentim o llegim a les notícies que “L’home s’hauria suïcidat després de matar la dona i els dos fills” o que “Els rebels haurien abatut un helicòpter de les tropes governamentals”. A TV3 ho diuen constantment. Aquesta forma verbal s’anomena condicional de distanciament. Com podeu llegir a la revista Llengua i Ús, “el condicional presenta de manera més distant l’opinió de l’autor que si s’hagués utilitzat el perfet. Aquest ús del condicional és plenament legítim i apareix amb freqüència en els gèneres periodístics, quan tracten de fets no comprovats. El condicional, en aquest cas, expressa una possibilitat no assegurada”. Però per mi aquest ús xoca frontalment amb l’ús habitual del condicional compost, que designa accions que podrien […]

El cas de les motxilles

Carta oberta a Mònica Terribas

Benvolguda senyora Terribas, Sóc espectador habitual del Telenotícies, l’informatiu de la cadena que vostè dirigeix. Li escric per comentar-li algunes coses del programa que no m’agraden i per demanar-li que, si coincideix amb mi en la valoració, miri de corregir-ho. Ho faig perquè com a contribuent desitjo que es faci un millor ús dels meus impostos i perquè com a receptor de les emissions em sento mal informat. Entenc que vostè pot tenir d’aquest tema una opinió divergent de la meva, però almenys espero que li interessi saber què en pensen els usuaris. Aquí té l’opinió d’un d’ells. Si en demana més podrà fer-se una composició de conjunt. 1. Els presentadors i reporters parlen un català que fa […]

Tank man, Tiananmen

Herois anònims

L’home amb les bosses de la compra que atura els tancs que van a reprimir els ciutadans que exigeixen democràcia a la plaça de Tiananmen, a Pequín: El senyor que exigeix a un policia de paisà (detall confirmat posteriorment per les autoritats) que deixi anar la pedra: El soldat americà que va proporcionar els dossiers del Cablegate a Wikileaks, i que afronta una possible cadena perpètua: Els indignats que s’encaren als mossos d’esquadra i el que els diu “És pels vostres fills!” (min. 1:53): La nena egípcia que planta cara als policies: La professora d’escola bressol mexicana que distreu les criatures en un tiroteig: L’accionista que, educadament, critica les accions d’Emilio Botín al capdavant del Banco Santander: http://www.youtube.com/watch?v=7Bhcd-2caoE&feature=BFa&list=PL6F8CC88F28F20F7F&index=4 […]

Wikileaks logo

Wikileaks, una bona notícia

Estem vivient un moment històric. Wikileaks, la plataforma creada per l’australià Julian Assange per donar a conèixer documents oficials filtrats, canviarà per sempre no només el periodisme, sinó el món tal com el coneixem. Davant del nombre i gravetat dels fets potencialment constitutius de delicte que està revelant, molts dels governs i individus afectats estan —a banda de fer l’humanament possible per tancar la pàgina i neutralitzar el seu promotor— promovent una campanya de desprestigi contra Wikileaks. S’ha acusat el web de no fer periodismo, de publicar informacions no contrastades i de posar en perill la vida de moltes persones. Tot i que els arguments em semblen molt dèbils, sempre és més fàcil convèncer quan qui parla és, se suposa, una veu autoritzada, i per això vull demostrar-ne la inconsistència. Al web de l’organització Reporters Sense […]

No ho tornaré a repetir

Estic fart de repetir-ho: quan fas una cosa dos cops, la tornes a fer o la repeteixes; només quan la fas tres o més cops la tornes a repetir. El darrer mes he sentit a dir una pila de vegades als locutors del Telenotícies que “s’ha tornat a repetir un cas de denúncia del PP contra un reglament d’ús del català” (bé, en aquest cas potser sí que està ben aplicat) o que “ahir la temperatura va arribar als 20 graus i avui això s’ha tornat a repetir”. ¡Quines ganes de recalcar les idees! Quan estudiaven haurien d’haver repetit curs, i si ja ho van fer, haurien d’haver tornat a repetir…