Google Glass

Google Glass

Les Google Glass em fan pensar en aquest text del filòsof nord-americà Ralph Waldo Emerson que s’inclou en el seu assaig Self-reliance, de 1841: “The civilized man has built a coach, but has lost the use of his feet. He is supported on crutches, but lacks so much support of muscle. He has a fine Geneva watch, but he fails of the skill to tell the hour by the sun. A Greenwich nautical almanac he has, and so being sure of the information when he wants it, the man in the street does not know a star in the sky. The solstice he does not observe; the equinox he knows as little; and the whole bright calendar of […]

El dia de la marmota

El dia de la marmota

Avui és el dia de la marmota, que al nostre país és el dia de la Candelera. És curiosíssim el que ha passat amb Atrapat en el temps (Harold Ramis, 1993). Tothom sense excepció en diu El dia de la marmota. Tot i que Atrapat en el temps és un títol curt, gràfic, que s’ajusta a l’argument de la pel·lícula, la saviesa popular ha escollit un títol diferent, segurament més potent. El curiós del cas és que el títol original és Groundhog day que, efectivament, significa “el dia de la marmota”. Gent 1 – Traductor 0. Gran pel·lícula i immens Bill Murray, per cert.